litauiska-tjeckiska översättning av ateiti

přicházetV této souvislosti by mělo být logické, abychom lidem dokázali zaručit možnost přicházet za námi tajně. Šiuo atžvilgiu būtų logiška visada užtikrinti, kad žmonės galėtų ateiti pas mus pasitikėdami.
přijetNemůžeme proto otálet s přijetím konkrétních opatření pro naše vlastní dobro a pro dobro budoucích pokolení. Todėl jokiu būdu negalime delsti patvirtindami konkrečias priemones savo ir ateities kartų labui. písemně. - (CS) Hlasovala jsem pro přijetí zprávy pana zpravodaje Oldřicha Vlasáka o evropské městské agendě a její budoucnosti v politice soudržnosti. Balsavau už O. Vlasáko pranešimą dėl Europos miestų darbotvarkės ir jos ateities vykdant sanglaudos politiką. písemně. - Hlasoval jsem pro přijetí zprávy o nové strategii pro mládež, protože jsem přesvědčen, že dnešní mladí lidé jsou budoucností Evropy. raštu. - Balsavau už pranešimą dėl naujosios jaunimo strategijos, nes manau, kad šių dienų jaunimas yra Europos ateitis.

přijítMožná by sem dnes měli naši kolegové přijít a naslouchat. Galbūt mūsų kolegoms reikėtų ateiti ir pasiklausyti. Přijít do světa evropské politiky a vidět, jak nakládáme s inovacemi, byl skutečný rozdíl. Ateiti į Europos politikos pasaulį, pamatyti, kaip tvarkomės su naujovėmis, buvo tikras kontrastas man. Jak je možné, že vysoký představitel pan Solana může přijít do této Sněmovny a říkat nám vyslovené nepravdy? Kaip vyriausiasis įgaliotinis Javier Solana gali ateiti į šiuos Rūmus ir sakyti visišką netiesą?
přijít přijíždět

Ordbok