litauiska-tjeckiska översättning av gimimas

narozeníKromě smrti a daní je narození jedinou jistotou v životě. Be mirties atvejų ir mokesčių, gimimas yra vienintelis tikras dalykas gyvenime. Voltaire jednou řekl: "Smrtelníci jsou si rovni; ne narození, ale ctnost dělá ten rozdíl." Būtent Volteras mums sakė: "Mirtingieji yra lygūs; ne gimimas, o vien tik dorybsukuria skirtumą." Naše rodiny potřebují pocit jistoty, že narozením dítěte nedojde ke zničení jejich kariéry, jinými slovy potřebujeme lepší rovnováhu mezi prací a rodinným životem jak pro matky, tak pro otce. Mūsų šeimoms reikia užtikrintumo, kad vaiko gimimas nesugriaus jų karjeros, kitaip tariant, turi būti užtikrinta geresnpusiausvyra tarp darbo ir šeimos gyvenimo, tiek moktinoms, tiek irt tėvams.
porodPaní Raptiová, dal jsem vám o trochu více času, protože porod vždy trvá o něco déle. Ponia S. Rapti, leidau jums kalbėti truputį ilgiau, nes gimimas visada šiek tiek užtrunka.

Ordbok