litauiska-tjeckiska översättning av italas

ItalVy jste Ital, já jsem Francouzka, já vás jako Itala respektuji. Jūs - italas, aš - prancūzė, gerbiu jus kaip italą. Předsedající právě nyní je sice Ital, ale rozprava nebyla zdaleka jen čistě italská. Dabar posėdžio pirmininkas tikrai yra italas, bet diskusijos buvo ne visai itališkos. Subsidere znamená spíše podpořit než předepsat, ale to on jako Ital ví lépe než já jako Němec s chabou znalostí latiny. Subsidere veikiau reiškia "remti", o ne "nurodyti", bet, žinoma, būdamas italas, jis žino geriau nei aš, vokietė, gavusi puikų lotynų kalbos žinių įvertinimą.
Italka

Ordbok