litauiska-tjeckiska översättning av pasveikinti

blahopřátMěli bychom zpravodajům blahopřát. Turėtume pasveikinti pranešėjus. Chtěl bych panu Arlacchimu blahopřát. Norėčiau pasveikinti P. Arlacchi. Chtěla bych blahopřát zpravodaji k jeho práci. Norėčiau pasveikinti pranešėją atlikus tokį darbą.
gratulovatJako poslankyně za Českou republiku chci upřímně gratulovat Slovensku ke vstupu do eurozóny. Kaip šio Parlamento narys iš Čekijos noriu pasveikinti Slovakiją su įstojimu į euro zoną. písemně. - Mohu jen gratulovat mé kolegyni, paní Elise Ferreiraové k její zprávě o Plánu evropské hospodářské obnovy. raštu. - Galiu tik pasveikinti savo kolegę Elisą Ferreirą dėl jos pranešimo dėl Europos ekonomikos atkūrimo plano. Chci proto gratulovat Radě, Komisi a paní vysoké představitelce Unie za akce, které podnikly. Dėl to noriu pasveikinti Tarybą, Komisiją ir vyriausiąją įgaliotinę dėl veiksmų, kurių jie ėmėsi.

Ordbok