litauiska-tjeckiska översättning av smulkmena

detailNechci zacházet do přílišných detailů toho, co už bylo řečeno. Nenorėčiau leistis į smulkmenas dėl to, apie ką jau kalbėta. Jistě bychom neměli uváznout v nepatrných technických detailech. Tikrai neturėtume įklimpti į labai mažas technines smulkmenas. Jak již zde bylo uvedeno, není to bohužel jen detail. Deja, kaip jau pabrėžiau, tai nėra vien smulkmena.
podrobnostMnoho kolegů poslanců již zašlo do podrobností. Daugelis Parlamento narių leidosi į smulkmenas. Nechci zabíhat do podrobností, protože jste mi dali pouze pět minut. Nesileisiu į smulkmenas, nes turiu vos penkias minutes. V některých případech došlo k vášnivým rozepřím, které zabíhaly do nejmenších podrobností. Kai kuriais klausimais karštai ginčijomės ir leidomės į smulkmenas.

Ordbok