litauiska-tjeckiska översättning av sukilimas

povstáníRáda bych připomněla těm, kteří to zapomněli, že tibetské povstání začalo 10. března. Norėčiau priminti, kas pamiršo, kad Tibeto sukilimas prasidėjo kovo 10 d. Povstání v této zemi, které přišlo z Tuniska a Egypta, bylo krvavější a vyvinulo se tragicky. Sukilimas šioje šalyje, atėjęs iš Tuniso ir Egipto, buvo kruvinesnis ir pasuko tragiška kryptimi. V Jemenu povstání dosáhlo masových rozměrů, nehledě na brutální násilí ze strany policie a armády. Jemene sukilimas tapo masinis, nepaisant žiauraus policijos ir kariuomenės smurto.
vzpouraNemáme žádné záruky, že vzpoura v Tunisku, Egyptě a v dalších zemích se nestane záminkou pro uchopení moci islámskými extremisty, jako se to stalo v Íránu. Neturime jokių garantijų, kad sukilimas Tunise, Egipte ir kitose šio regiono šalyse netaps dingstimi islamo ekstremistams užgrobti valdžią, kaip įvyko Irano atveju.

Ordbok