litauiska-tjeckiska översättning av vaisius

plodSamotná globalizace je plodem politiky. Globalizacija yra politikos vaisius. Zvnějšku přichází voda, která podpoří život a vytvoří nový plod. Laistome vandeniu ir dėl paramos medis gyvuoja ir veda vaisius. V důsledku toho bývají dcery opouštěny a dokonce dochází k potratům plodů ženského pohlaví. Dėl to dukrų atsisakoma ar net nutraukiamas nėštumas, jei vaisius yra moteriškos lyties.
ovoceA co vejce, sýr, zelenina, nebo ovoce? Ką jau kalbėti apie kiaušinius, sūrį, daržoves arba vaisius? Toto je demokracie EU a jednoho dne sklidí své zasloužené ovoce. Vieną dieną ES demokratija turės skinti savo subrandintus veiklos vaisius. Má být poskytováno pouze ovoce pocházející z EU, například banány z odlehlých regionů. Reikalaujama tiekti tik ES vaisius, pvz., bananus iš atokiausių regionų.

plodyJejich tvrzení jsou holým klamem, výmysly, výplody uraženého maďarského nacionalismu. Jų tvirtinimai yra grynas melas, prasimanymai ir įžeisto vengrų nacionalizmo vaisius. Je pravdou, že plody těchto právních předpisů budeme moci začít sklízet mnohem později, možná za deset let. Iš tikrųjų pradėsime ragauti šių įstatymų vaisius daug vėliau, galbūt po dešimties metų. Smysl by dávalo, kdyby země vyjadřující svou národní suverenitu tím, že si stanoví vlastní imigrační politiku, mohly také sklízet plody své práce. Būtų prasminga savo nacionalinį suverenitetą rodančioms šalims, kurios nustato savo imigracijos politiką, leisti skinti savo darbo vaisius.

Ordbok