litauiska-tyska översättning av britas

Briteder
In Großbritannien wirft der durchschnittliche Brite pro Jahr vier Elektro- und Elektronik-Altgeräte in den Müll. Jungtinėje Karalystėje kiekvienais metais vienas britas vidutiniškai išmeta keturis elektroninės įrangos atliekų vienetus. Ich möchte auch darauf hinweisen, dass der Leiter von Europol ein hoch qualifizierter Brite ist. Taip pat norėčiau paaiškinti, kad Europolo vadovas dabar yra kilmingas britas. Wie ich am Sonntag in Kairo sagte - und ich hoffe, dies auch bei anderen Völkern zu sagen -, "Ich bin nicht hier als Brite oder als Europäer, ich bin hier als Ägypter ehrenhalber". Sekmadienį Kaire pasakiau ir tikiuosi, galėsiu tą pakartoti kitur: "Esu čia ne kaip britas ar europietis, esu čia kaip garbės egiptietis."
Britindie

BritenmonikkoHerr Präsident, es ist haarsträubend, dass unter zwei geeigneten Bewerbern, einem Ungarn und einem Briten, der britische Bewerber ausgewählt wurde. Gerb. pirmininke, pasibaisėtina, kad iš dviejų tinkamų kandidatų - vengro ir brito - buvo pasirinktas britas.