litauiska-tyska översättning av dalelė

Partikeldie
Diese Partikel sind gefährlicher für die Gesundheit der Menschen, da sie lungengängiger sind. Šios dalelės labai žalingos žmogaus sveikatai, nes jas galima įkvėpti. Es ist daher überfällig, die kleinsten Partikel ins Zentrum der europäischen Luftqualitätspolitik zu stellen. Vis dėlto susitelkti ties mažiausiomis dalelėmis Europos oro kokybės politikoje jau seniai pavėluota. Da sich diese Partikel nicht in den oberen Atemwegen ablagern, sind sie potenziell sehr gefährlich. Kadangi šios dalelės nenusėda viršutiniuose kvėpavimo takuose, jos gali būti labai pavojingos.
Teilchendas
Wir können die Größe der Teilchen und die Wolke bestimmen, aber niemand möchte eine Einschätzung abgeben und damit sagen, dass diese Asche keine Gefahr mehr für Triebwerke darstellt. Galime nustatyti dalelės dydį ir įvertinti debesį, tačiau niekas nenori pateikti vertinimo ir pasakyti, kad šie pelenai nebepavojingi varikliams.