litauiska-tyska översättning av elgesys

BenehmendasNatürlich fingen diese beiden Länder sofort an, sich ähnlich dem Verhalten zu benehmen, das zu dem ersten Warnschreiben geführt hat. Akivaizdu, kad šios dvi šalys taip pat nedelsdamos pradėjo elgtis panašiai kaip tos valstybės, kurių elgesys paskatino tą pirmąjį įspėjamąjį raštą.
BetragendasLetztendlich kann ein solches Betragen wirklich gefährlich werden. Tokios rūšies elgesys iš tiesų gali vėliau tapti labai pavojingas.

Verhaltendas
Das Verhalten der Türkei ist provozierend. Turkijos elgesys yra provokuojantis. Das derzeitige Verhalten Russlands ist inakzeptabel. Šiandien Rusijos elgesys nepriimtinas. Ein solches Verhalten wir nicht länger toleriert. Toks elgesys nuo šiol nebus toleruojamas.
VerhaltensweisedieHier sollte man überlegen, ob diese Verhaltensweise richtig ist. Turėtume pagalvoti, ar toks elgesys teisingas.
FührungdieIn Artikel 15 werden die Bedingungen vorläufigen Gewahrsams festgelegt und die Behandlung definiert, die den Drittstaatsangehörigen bis zu ihrer Rückführung zuteil werden muss. 15 straipsnyje, kuris nustato laikinosios globos sąlygas, apibrėžiamas elgesys su trečiųjų šalių piliečiais, laukiančiais sugrąžinimo. Wir wissen, dass die Kinder mit dem Sportunterricht auf eine gesunde Lebensführung vorbereitet und wichtige soziale Werte wie Selbstdisziplin, Solidarität, Teamgeist und Fairplay weitergegeben werden. Žinome, kad fizinkultūra parengia vaikus laikytis sveiko gyvenimo būdo, diegiant tokias svarbias socialines vertybes kaip savidrausmė, solidarumas, kolektyvizmo dvasia, doras elgesys.
Gebarendas

Ordbok