litauiska-tyska översättning av mokyti

beibringen
Wir müssen allerdings wissen, dass wir ihnen das Angeln beibringen müssen. Taigi turime žinoti, kad reikia išmokyti žvejoti. Sollen tatsächlich wir, die Sklaven einer von niemandem gewählten Bürokratie, den Schweizern beibringen, was Demokratie ist? Ar mes, niekieno nerenkami biurokratijos vergai, iš tikrųjų turime teisę mokyti šveicarus demokratijos? Langfristig allerdings müssen wir mehr in die Aufklärung der Verbraucher investieren und ihnen von klein auf eine gesunde Lebensweise beibringen. Tačiau ilgalaikėje perspektyvoje turėsime investuoti daugiau į švietimą ir mokyti žmones pradedant smulkmenomis ir baigiant bendraisiais principais, kaip sveikai gyventi.
lehren
Malinche (Malintzin) brauchte kein Visum, um Cortés Quechua oder die Sprache der Maya zu lehren. Malinche nereikėjo jokios vizos važiuoti ir mokyti kečua arba majų kalbos į Cortés. Wir sollten unsere Bürger lehren, die von der EU angebotenen Vorteile zu nutzen. Mes turime mokyti piliečius pasinaudoti ES teikiamais pranašumais. Wir dürfen nicht das Lehren von Toleranz aus den Augen verlieren, ganz im Gegenteil. Neturime į šį reikalą žiūrėti pro pirštus, privalome mokyti tolerancijos.