litauiska-tyska översättning av monologas

Monologder
Pluralistisch bedeutet, dass viele sprechen, und Monolog bedeutet, dass einer spricht. Žodis "daugiašalis" reiškia, kad kalba keletas iš mūsų, o "monologas" - kad kalba vienas asmuo. Das Entscheidende am Dialog ist doch, dass es eben kein Monolog ist: Wir müssen auf das hören, was die Bürger Europas sagen. Kalbant apie dialogą svarbu suprasti, kad tai nėra monologas: būtina išklausyti tai, ką sako kita pus- Europos piliečiai.