litauiska-tyska översättning av moteris

Fraudie
Nun, es kommt eine Frau vor - Frau Merkel. Jame vaidina moteris - A. Merkel. Das Wort "Frau" wird nur sechs Mal verwendet. Žodį "moteris" jie pavartoja tik šešis kartus. Die Frau ist die Zukunft des Menschen, schrieb Louis Aragon. Louis Aragon rašė, kad moteris yra vyro ateitis.
Weibdas

Damedie2005 hat das Europäische Parlament den "Damen in Weiß" den Sacharow-Preis verliehen. 2005 m. Europos Parlamentas apdovanojo "Baltai vilkinčias moteris" Sacharovo premija. Wir sollten nicht vergessen, dass unter den Gewinnern des letzten Sacharow-Preises derart herausragende Frauen wie Aung San Suu Kyi, Leyla Zana und die Damen in Weiß sind. Be to, prisiminkime paskutines Sacharovo premijos laimėtojas, tokias nuostabias moteris kaip Aung San Suu Kyi, Leyla Zana ir moterų judėjimo "Moterys baltais drabužiais" atstoves. Meine Damen und Herren! Das war eine sehr interessante Debatte, und ich möchte hervorheben, dass fünf Frauen und drei Männer gesprochen haben. Ponios ir ponai, diskusija buvo labai įdomi, joje norėčiau išskirti penkias pasisakiusias moteris ir tris vyrus.
Weibchendas