litauiska-tyska översättning av pareigos

AmtdasDas Amt des Hohen Repräsentanten ist ein Produkt des Vertrages von Lissabon. Vyriausiojo įgaliotinio pareigos - tai Lisabonos sutarties padarinys. Ihr Amt, Baroness Ashton, sollte eine neue Ära einläuten, daher werde ich mich auf diese neue Ära beziehen. Jūsų pareigos, ponia C. Ashton, skirtos naujai erai, todėl aš kalbėsiu apie naują erą. Ich begrüße es, dass Sie mit Nachdruck dazu auffordern, hier zu einer Entscheidung zu gelangen und das Amt eines Ombudsmanns unverzüglich einzuführen. Tačiau džiugina tai, kad jūs skatinate jį atblokuoti, kad būtų nedelsiant paskirtos ombudsmeno pareigos.
PostenderEs gibt kein offenes Forum, geschweige denn einen besonders demokratischen Prozess, solange solche Posten vor Wahlen verteilt werden. Šiuo klausimu nėra jokio atviro forumo - nekalbant apie demokratinį procesą - o šios pareigos skirstomos prieš rinkimus.

StellungdieAndererseits erfordert Ihre Stellung in der Kommission ja auch Optimismus. Kita vertus, jūsų pareigos Komisijoje taip pat reikalauja optimizmo.

Ordbok