litauiska-tyska översättning av patirti

erfahren
Wir brauchen Menschen, die durch verbesserte Mobilitätsangebote Europa erfahren haben. Mums reikia žmonių, kurie dėl padidėjusių judumo galimybių iš patirties pažintų Europą. Frau Malmström, ich glaube, dass Ihr Heimatland Schweden dies leider auch erfahren musste. Manau, kad jūsų šalis, Švedija, ponia C. Malmström, deja, tokios patirties taip pat turi. Die Geschichte jenes Jahrhunderts ist weit mehr als der Summe des Leids, das bestimmte Völker erfahren mussten. To amžiaus nusikaltimai yra kur kas daugiau nei neteisybė, kurią teko patirti kai kuriom tautoms.
erlebenDas sollte eine Konsequenz aus dem sein, was wir jetzt erleben. Tai vienas dalykas, kurio turėtume pasimokyti iš tokios patirties. Das war eine sehr unangenehme Erfahrung, die sicher keiner von uns noch einmal erleben möchte. Tai buvo labai nemaloni patirtis, ir esu įsitikinęs, kad nvienas iš mūsų nenorėtų jos pakartoti. Es ist unsere moralische Pflicht dafür zu sorgen, dass auch die kommende Generation echte Wildnis in Europa sehen und erleben kann. Mūsų moralinpareiga yra užtikrinti, kad ateities kartos galėtų pamatyti ir patirti tikrąją laukinę gamtą Europoje.

Ordbok