litauiska-tyska översättning av pramonė

BranchedieDies ist nichts als "Special Pleading" von einer Branche nach der anderen. Vienas specialus prašymas po kito iš vienos pramonės ir kitos. Es ist eine sehr wichtige Maßnahme in einer wichtigen Branche. Tai labai svarbi priemonė, skirta labai svarbiam pramonės sektoriui. Nun muss es noch darum gehen, die schwarzen Schafe der Branche zu bekämpfen. Dabar turime spręsti problemas, susijusias su vadinamosiomis "juodomis avimis" pramonėje.
IndustriedieLandwirtschaft ist eine Industrie geworden. Žemės ūkis tapo pramonės šaka. Bei diesen Industrien handelt es sich, wie wir alle wissen, um globale Industrien. Šios pramonės yra, kaip visi žinome, visuotinės pramonės. Wir brauchen mehr saubere Industrien, nicht mehr Industrien, die sauber machen. Mums reikia daugiau neteršiančios pramonės, o ne daugiau taršą valančios pramonės.

WirtschaftszweigderIch weiß, es geht hier um einen großen Wirtschaftszweig. Žinau, kad šis klausimas yra susijęs su dauguma pramonės šakų. Weitere 10 Millionen Arbeitsplätze in damit verbundenen Sektoren sind indirekt von diesem Wirtschaftszweig abhängig. Kiti 10 milijonų darbo vietų susijusiuose sektoriuose netiesiogiai priklauso nuo šios pramonės šakos. Der Fremdenverkehr verspürt wie alle anderen Wirtschaftszweige in zunehmendem Maße die Auswirkungen des weltweiten Wettbewerbs. Turizmo pramonė, kaip ir bet kuris kitas ekonomikos sektorius, susiduria su vis didesne pasauline konkurencija.

Ordbok