litauiska-tyska översättning av prezidentas

PräsidentderDas Gleiche muss auch für Präsident Sarkozy gelten. Tą patį turėtų padaryti prezidentas N. Sarkozy. Der Präsident von Pakistan sagt: Ich bin Präsident Zardari, Ihr Präsident. Pakistano prezidentas sako: Aš esu prezidentas Zardari, tavo prezidentas.
PräsidentindieFrau Präsidentin! In Madagaskar war der amtierende Präsident gezwungen, aufgrund der Volksproteste zurückzutreten. Gerb. pirmininke, dabartinis Madagaskaro prezidentas turėjo pasitraukti kilus visuotiniams protestams. Wir wissen, dass der frühere litauische Präsident und auch die neue Präsidentin, die früher Kommissarin war, dieses Gesetz nicht gutheißen. Aber das Parlament beharrt darauf. Žinome, kad buvęs Lietuvos Prezidentas ir naujoji Prezidentė, buvusi Komisijos narė, nepritaria šiam įstatymui, bet parlamentas atkakliai siekia jį priimti. Ich hoffe, dass Präsident Piñera die Wiederaufbauarbeiten effizient durchführen wird, und ich möchte Präsidentin Bachelet zu ihrem Krisenmanagement gratulieren. Tikiuosi, kad prezidentas S. Piñera veiksmingai imsis spręsti atstatymo klausimą, taip pat norėčiau pasveikinti prezidentę M. Bachelet, sėkmingai valdančią kritinę padėtį.

StaatspräsidentderUnser Staatspräsident hat das in aller Offenheit gesagt. Mūsų prezidentas kalbėjo apie tai atvirai. Herr Staatspräsident Klaus hat hier ungehindert sprechen können. Prezidentas Klausas galėjo kalbėti netrukdomai. Lech Kaczyński, Staatspräsident der Republik Polen. Lenkijos Respublikos prezidentas Lechas Kačinskis.
Staatspräsidentindie

Ordbok