litauiska-tyska översättning av rusiškai

Russischdas
Auf Russisch würde man sagen: "Kogda rak na gore svistnet" und auf Englisch: "When pigs fly". Rusiškai būtų atsakyta: "kogda rak na gore svistnet", o lietuviškai: "kai kuolai žydės". Wenn Sie diese Situation als Spiel mit der Gesundheit von Verbrauchern betrachten, dann bedeutet der Absatz über das Internet so viel wie Russisches Roulette. Jeigu į šią padėtį pažvelgtume kaip į žaidimą vartotojų sveikata, tai prekyba internetu prilygsta rusiškai ruletei. Zunächst hatten sie das Privileg, die Sprache und die Menschen des Landes, in das sie gekommen waren, nicht kennenlernen zu müssen, sie durften ausschließlich Russisch sprechen. Visų pirma, jiems buvo suteikta privilegija nesimokyti šalies, į kurią atvyko, kalbos, jiems buvo keista ir toliau kalbėti tik rusiškai.

Ordbok