litauiska-tyska översättning av rytai

Ostder
Mit der Aufhebung der Kontrollen an ihren Binnengrenzen beendet die Europäische Union eine Ära, die von Teilung und Gegensätzen - Ost und West - geprägt war. Panaikindama kontrolę prie vidaus sienų Europos Sąjunga užbaigia erą, kuri pasižymėjo susiskaldymu ir priešiškumu - Rytai-Vakarai.
Ostender
Es ging um den Nahen Osten, Lateinamerika, und es gab eine Anspielung auf Israel. Artimieji Rytai, ypač Lotynų Amerika ir užsiminimas apie Izraelį. Soll sie mit dem Osten zusammenarbeiten oder sich für eine Integration in Europa entscheiden? Ar šalis turėtų bendradarbiauti su rytais ar apsispręsti dėl integracijos į Europą? Das Ergebnis ist ein Europa voller Moscheen und der von Christen bereinigte Nahe Osten. To rezultatas - Europa, kurioje pilna mečečių, ir Vidurio Rytai, iš kurių išstumiami krikščionys.