litauiska-tyska översättning av susitikti

begegnen
Es waren tolle Tage, und ich bin Ihnen dankbar, dass ich Ihnen begegnen konnte. Tai buvo fantastiškas renginys, ir labai džiaugiuosi, kad turėjau galimybę susitikti su jais. Liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir wollen unseren Beitrag leisten, dass die Sportler der Welt sich in Peking in fairen und freien Wettkämpfen begegnen können. Ponios ir ponai, norime prisidėti prie veiksmų, kuriais siekiama, kad pasaulio sportininkai galėtų susitikti teisingose ir laisvose varžybose Pekine. Ohne Sinn und Verstand werden öffentliche Gelder für riesige Wahlplakate mit den Gesichtern derjenigen ausgegeben, die nicht länger wissen, wie sie den Menschen begegnen sollen. Valstybės pinigai beprasmiškai leidžiami plakatams, vaizduojantiems bukus tų asmenų veidus, kurie nežino, kaip išeiti ir susitikti su žmonėmis.
treffen
Mir ist es egal, wo wir die Gesandten treffen. Man nesvarbu, kur susitikti su atstovais. Wie sie alle wissen, ist für morgen ein Treffen vorgesehen. Kaip žinote, planuojame susitikti rytoj. Der Gipfel bietet jedoch eine wertvolle Gelegenheit, um sich zu treffen und zu reden. Tačiau tai bus puiki proga susitikti ir šiuos klausimus aptarti.

Ordbok