litauiska-tyska översättning av taika

Friedender
Was muss erst passieren, damit es Frieden gibt? Ko reikia, kad būtų užtikrinta taika? Der Frieden wird durch zivile Maßnahmen zurückkehren. Taika sugrįš dėl civilinės veiklos. Wir wünschen uns, dass Frieden und Wohlstand herrscht. Mes trokštame, kad viešpatautų taika ir gerovė.
Friededer
Friede herrschte unter den Nationen des Ostblocks, aber es war der Friede eines Gefängnishofs. Rytų bloko šalyse viešpatavo taika, tačiau tai buvo kalėjimo kiemo taika. Jetzt herrscht Friede auch auf dem westlichen Balkan, und es sind Reformen eingeleitet worden. Dabar ir Vakarų Balkanuose viešpatauja taika, taip pat vykdomos reformos. Diese Kritik richtet sich sicher nicht an den Islam, der auf Friede beruht, sondern an das iranische Regime. Ši kritika neabejotinai nukreipta ne prieš islamą, kuris grindžiamas taika, bet prieš Irano režimą.

RuhedieJeder, der glaubt, ich sei nur an Ruhe und Frieden interessiert, kennt mich nicht im Geringsten, denn ich kämpfe für Demokratie. Tie, kurie mano, kad man rūpi tik taika ir ramybė, visiškai manęs nepažįsta, nes aš kovoju už demokratiją.
Scheinfriededer