litauiska-tyska översättning av teismas

Gerichtdas
Ein Gericht mit einer Mission ist eine Bedrohung, ein Oberster Gerichtshof mit einer Mission ist eine Tyrannei. Teismas, gavęs pavedimą, yra grėsmė; aukščiausiasis teismas, gavęs pavedimą, yra tironija. Es ist ungeheuerlich, dass diese von einem Gericht auferlegt werden. Juos piktina tai, kad teismas mums juos primeta. Ich glaube, Frau Ojuland hatte dies schon erwähnt - wir sind kein Gericht. Kaip, manau, K. Ojuland jau minėjo, nesame teismas.
Gerichtshofder
Der Gerichtshof hat entschieden, dass sie im Recht waren. Teismas pripažino, kad šie pacientai - teisūs. Ein Oberster Gerichtshof mit einer Mission ist Tyrannei. Misiją vykdantis aukščiausiasis teismas yra tironija. Der Gerichtshof lässt da keinen Raum für Zweifel. Teisingumo teismas nepalieka vietos abejonėms.