litauiska-tyska översättning av čia

hierherIch bin nicht hierher gekommen, um über die Vergangenheit zu sprechen. Aš esu čia ne tam, kad kalbėčiau apie praeitį. Darum versuchen Menschen, ins Ausland zu gehen, und kommen hierher. Tai verčia žmones ieškoti būdų išvykti į užsienį, ir jie atvyksta čia. Wer kam wirklich hierher und hat über den Gipfel gesprochen? Kas iš tiesų čia atėjo kalbėti apie aukščiausiojo lygio susitikimą?
her

her; herbei
heran
hierWie können Sie hier koordinieren? Kaip jūs galite užtikrinti koordinavimą čia? Meine Befugnisse als Vizepräsident enden hier. Mano kaip vicepirmininko įgaliojimai čia baigiasi. Auch hier muss eine Demokratisierung erfolgen! Čia irgi turi vykti demokratizacija.
hierhinJeder Mitgliedstaat entsendet seine Parlamentarier hierhin, damit sie hier ihre Ansichten vertreten. Kiekviena valstybnarsiunčia parlamento narius čia, kad šie pareikštų savo nuomonę. Ich bin jedoch der Ansicht, dass diese Vielfalt unseren Kontinent und den Integrationsprozess belebt und dass sie hierhin gehört. Tikiu, kad šis skirtingumas stiprina mūsų žemyną ir integracijos procesą, ir kad čia jam yra vieta. In der Tat haben wir schon die Verletzung des Rechts von Guillermo Fariñas verurteilt, hierhin nach Straßburg zu kommen, um den Sacharow-Preis in Empfang zu nehmen. Jau pasmerkėme Guillermo Fariñaso teisės atvykti čia, į Strasbūrą, atsiimti Sacharovo premijos pažeidimą.

Ordbok