litauiska-tyska översättning av žinojimas

Kenntnisdie
Die Kenntnis unserer Geschichte wird uns davor gefeit machen, nicht erneut in die gleiche Falle zu geraten. Savos istorijos žinojimas bus tarsi apsauga, kad vėl nekluptume užkliuvę už to paties akmens.
Wissendas
Ich bin sicher, Sie wissen, dass die größte Feigheit darin besteht, zu wissen, was getan werden sollte, es aber nicht zu tun. Esu tikras, kad jūs žinote, kad didžiausias bailumas - žinojimas, ką reikėtų daryti, bet nėra daroma. Wenn man ein Taxi nimmt, sind sowohl Zuverlässigkeit als auch Qualität sehr wichtig: Man muss wissen, was einen erwartet. Įsėdus į taksi automobilį patikimumas labai svarbu, kaip ir kokyb- žinojimas, ko tikėtis. Das Wissen darüber, wie die Finanzmittel verteilt werden, ist wesentlich, um Verzerrungen zu kennzeichnen und zu korrigieren. Žinojimas, kaip skirstomos lėšos - pagrindinskirtumų išryškinimo ir jų ištaisymo priemonė.