litauiska-ungerska översättning av atmesti

elvetMódosító javaslataink többsége elvetésre került. Dauguma mūsų pateiktų pakeitimų buvo atmesti. Az Európai Unió bebizonyította, hogy képtelen logikusan és hatékonyan kezelni a problémát, ezért az elvetése mellett tettem le a voksomat. ES pasirodesanti nepajėgi spręsti problemą logiškai ir efektyviai, todėl balsavau pasiūlymą atmesti. Másodszor, a végrehajtási intézkedésekről szóló állásfoglalásra vonatkozó két indítvány elvetését kezdeményezem a televíziókészülékek és a hűtőszekrények végrehajtási intézkedéseivel összefüggésben. Antra, raginu atmesti du pasiūlymus dėl rezoliucijos dėl įgyvendinimo priemonių, t.y. atmesti įgyvendinimo priemones dėl televizorių ir šaldytuvų.
visszautasítMinden ilyen szándékot a leghatározottabban visszautasítunk! Tokius ketinimus galima tik kategoriškai atmesti! Úgy gondolom, hogy ez egyetlen egyszerű indokkal visszautasítható. Manau, kad jį galima atmesti dėl vienos paprastos priežasties. Sajnáljuk ugyanakkor, hogy más módosításokat visszautasítottak, köztük a következőt: Tačiau apgailestaujame, kad buvo atmesti tokie pakeitimai kaip:

Ordbok