litauiska-ungerska översättning av darbuotojas

alkalmazottMind a mai napig, egyetlen alkalmazott sem kapta meg a személyi azonosító számát, az úgynevezett Folkbokföring számot. Dar ir šiandien nvienas darbuotojas neturi asmens tapatybės numerio - vadinamojo Folkbokföring numerio. Ha viszont a vállalkozó vagy egy alkalmazott pénzt vesz ki a cégből, akkor azt a szokásos módon meg kell adóztatni. Vis dėlto jeigu verslininkas arba darbuotojas pinigus iš įmonės išsineša, toks mokestis turėtų būti taikomas įprasta tvarka.
dolgozóÚgy tűnik, hogy az állami támogatás tekintetében egy banki dolgozó sokkal többet ér, mint egy lengyel hajógyári munkás. Susidaro įspūdis, kad vienas banko darbuotojas vertas didesnės valstybės pagalbos negu vienas Lenkijos laivų statyklos darbuotojas. Azt is meghatározza, hogy minden dolgozónak joga van a munkaórák száma felső határának megszabásához. Be to joje numatyta, kad kiekvienas darbuotojas turi teisę į maksimalaus darbo valandų skaičiaus apribojimą. A következőre szeretnék rámutatni: hivatalos adatok szerint 4,5 percenként balesetet szenved egy dolgozó, és 3,5 percenként életét veszti egy dolgozó. Norėčiau nurodyti, kad oficialiais duomenimis kas 4,5 s. darbuotojas darbo vietoje patiria įvykį, o kas 3,5 min. darbuotojas netenka gyvybės.

Ordbok