litauiska-ungerska översättning av išversti

fordítAz "adott esetben" kifejezést nem fordították le megfelelően franciára. Žodžiai "as appropriate" netinkamai išversti į prancūzų kalbą. Mindazonáltal ezek a jelentések nem kerültek fel a napirendre, mert még nem készültek el a fordításaik. Vis dėlto šie pranešimai neįtraukti į darbotvarkę, nes jie dar neišversti. Nem tudom, hogy ennek az az oka, hogy a számokat rosszul olvasták fel, vagy az, hogy rosszul fordították. Aš nežinau, ar taip atsitiko dėl to, kad buvo neteisingai perskaityti arba neteisingai išversti skaičiai.
lefordítNem tudták pontosan lefordítani a felszólalását. Jie negalėjo tiksliai išversti jūsų kalbos. Ne felejtse el, hogy a vicceket nehéz lefordítani, és beszéljen a tolmácsokkal. Prisiminkite, kad juokus sunku išversti ir kalbėkite vertėjams žodžiu. Azt is lefordíthatják, hogy megpróbáltam az összes kérdésre választ adni a 20:30-ig tartó időkereten belül. Taip pat galėtumėte išversti, kad stengiausi atsakyti į visus klausimus iki 20.30 val.

Ordbok