litauiska-ungerska översättning av laikraštis

hírlapA Haarec nevű hírlap közzétette az egyik parancsnok által az alárendeltjeinek adott írásbeli utasítást. Laikraštis Haarec paskelbraštiškus įsakymus, duotus vieno iš kariuomenės vadų savo kareiviams. A döntés kimondja, hogy a vádolt személyek teljesen ártatlanok, nem tagjai az ETA-nak, a hírlap nem finanszírozza az ETA-t, és a hírlapot sem támogatja anyagilag az ETA. Sprendime teigiama, kad kaltinami žmonės yra visiškai nekalti, jie nepriklauso ETA, laikraštis nefinansavo ETA, o ETA nefinansavo laikraščio.
újságTudják, hogy kire hivatkozik ez az újság? Ar žinote, su kokia partija susijęs šis laikraštis? A kétnyelvű faluújság is megszűnt. Daugiau dviem kalbomis nėra leidžiamas kaimo laikraštis. Ezt azon az alapon tették meg, hogy az újság az államügyész által elkövetett nemi erőszakkal kapcsolatos vádakat közölt. Taip įvyko dėl to, kad laikraštis paskelbkaltinimus išprievartavimu generaliniam prokurorui.

Ordbok