litauiska-ungerska översättning av reputacija

hírnévA két legfontosabb szempont bármely társaságnál, amely nem jelenik meg a mérlegben: a hírnév és az emberek. Du svarbiausi įmonę nusakantys rodikliai, nepateikiami jos balanse, - jos reputacija ir darbuotojai. Számításba kellene vennünk, hogy nem csak a büntetés mértéke, hanem a hírnév is remélhetően megváltoztatja a vállalatok hozzáállását. Turėtume atsižvelgti į tai, kad bendrovių elgesį lemia ne tik baudų dydis, bet ir jų reputacija. Ez a kérdés "jó hírnév” kifejezésre vonatkozik, amelyet felvetettem, azután a konszenzus érdekében visszavontam, és azt javasoltam, hogy helyette az "etikai normák” kifejezést használjuk. Tai klausimas dėl termino "gera reputacija", kurį aš iškėliau, ir kurį tada dėl bendro sutarimo atsiėmiau ir pasiūliau pakeisti jį "etiškais standartais".

Ordbok