litauiska-ungerska översättning av troškimas

kívánságEz pedig olyan emberi vágy és kívánság, amelyet teljes mértékben tiszteletben kell tartanunk. Tai žmonių troškimas ir noras, kuriuos mes turime besąlygiškai gerbti. Először is, a Parlament kívánsága az, hogy az Európai Unió Szolidaritási Alapja legyen rugalmasabb. Pirmiausia, tai didelis Parlamento troškimas padaryti Europos Sąjungos solidarumo fondą lankstesnį. Tökéletesen tisztában vagyunk azzal, hogy Robert Mugabe jelenlétét az Afrikai Unió azon kívánsága biztosította, hogy a másik fél, vagyis az európai fél ne korlátozza, hogy kit hívjanak meg. Mums labai gerai žinoma, kad Afrikos Sąjungos troškimas būti nesuvaržytai kitos pusės, t. y. Europos, nes ji pasirenka, ką pasikviesti, garantavo R. Mugabe dalyvavimą.
óhajírásban. - (FR) Barroso úr programja ambiciózus, és megnyilvánul benne az az elemi óhaj, hogy válságsújtotta Európánk megkapja azt a lendületet, amelyre nagyon nagy szüksége van. J. M. Barroso programa yra plataus užmojo, joje rodomas didžiulis troškimas mūsų nuo krizės nukentėjusiai Europai užtikrinti jau labai reikalingą augimą.

vagyNem engedhetjük, hogy Tibet vagy bármely egyéb XXI. századi nemzet a diktatúra, az elnyomás vagy a politikai dominancia gyakorlására irányuló szadista vágy áldozatává váljon. Negalime leisti, kad Tibeto arba kokią nors kitą XXI amžiuje gyvenančią tautą slopintų diktatūra, tironija arba sadistinis troškimas siekti politinio viešpatavimo.

Ordbok