polska-danska översättning av celowo

med fuldt overlægJeg udtrykker mig i lidt bredere vendinger, end medlemmet gjorde, men det gør jeg med fuldt overlæg. Opisuję tę kwestię trochę szerzej niż Pani Poseł, ale robię to celowo. Vi vil vide, hvilke medlemsstater der stadig modsætter sig fair konkurrence i jernbanesektoren og med fuldt overlæg beskytter deres egne selskaber. Chcemy wiedzieć, które państwa członkowskie nadal bronią się przed koncepcją uczciwej konkurencji w sektorze kolejowym i celowo chronią własne spółki. Den første, som jeg med fuldt overlæg levnede til forhandlingens afslutning, er, at jeg gerne vil takke alle skyggeordførerne for deres venlige og konstruktive samarbejde. Pierwszą celowo zostawiłem na koniec debaty. Chcę podziękować wszystkim kontrsprawozdawcom za ich przyjazną i konstruktywną współpracę.
med viljeDa jeg købte min første mikroovn, købte jeg med vilje en god ovn, der ville kunne holde. Kupując swoją pierwszą mikrofalówkę celowo kupiłam dobrą, która byłaby trwała. De skabte jo ikke med vilje et dårligt system fra starten af. Myślę, że jest oczywiste iż nie stworzyli celowo złego systemu. Den er med vilje lavet så indviklet, for at ingen skal være i stand til at forstå, hvad den indeholder. Jest celowo tak skomplikowany, aby nikt się nie zorientował co zawiera.

Ordbok