polska-danska översättning av lekceważyć

affeje
lade hånt omI en tid som nu, hvor vi har brug for at stimulere den økonomiske vækst, kan vi ikke lade hånt om denne sektors strategiske rolle. W obecnych czasach, kiedy istnieje potrzeba stymulowania wzrostu gospodarczego, nie możemy lekceważyć strategicznej roli tego sektora.

negligereVi kan ikke negligere vores borgeres bekymring for sundheden og ret til information. Nie możemy lekceważyć obaw zdrowotnych naszych obywateli i ich prawa do informacji. På den anden side må vi ikke negligere målgrænsen på 147 g, der skal nås inden 2020. Z drugiej strony nie powinniśmy lekceważyć wagi 147 gramów jako prób docelowych do 2020 roku. At fejre menneskerettighedserklæringen vil ikke være til megen nytte, hvis vi fortsat negligerer disse rettigheder. Upamiętnianie Powszechnej deklaracji praw człowieka na niewiele się zda, jeżeli nadal będziemy lekceważyć te prawa.
se bort fraVi kan dog heller ikke se bort fra fortidens fejltagelser. Nie możemy jednak lekceważyć błędów z przeszłości. Bestemmelserne i afsnit X, social- og arbejdsmarkedspolitikken, kan man ikke se bort fra. Postanowień tytułu 10 Polityka społeczna, nie można lekceważyć. Należy je uwzględnić, lecz nie oznacza to, że w konsekwencji art. Man må heller ikke se bort fra problemet med ulovlig indvandring til Europa. Nie można też lekceważyć problemu nielegalnej migracji do Europy.

Ordbok