polska-danska översättning av miejski

bymæssigMange kvinder i landdistrikterne har en bymæssig livsstil. Andre er virkelig tynget af fattigdom og modgang i deres liv. Wiele kobiet na obszarach wiejskich prowadzi miejski tryb życia, inne mają ciężkie i biedne życie. I ændringsforslag 3 foreslås det, at man tilføjer "bymæssig". Jeg opfatter dette som "byområde", hvorved man udelader de personer, der bor i landdistrikter. W poprawce 3 proponuje się dodanie określenia "miejski”: dla mnie oznacza to "strefę podmiejską” i w ten sposób wyklucza osoby mieszkające w obszarach wiejskich. Det glæder mig, at spørgsmålet om definitionen af begrebet "bymæssig" under denne dagsorden for byerne overlades til medlemsstaterne i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet. Cieszy mnie, że w ramach tej agendy miejskiej, kwestię definicji pojęcia "miejski” pozostawiono państwom członkowskim, zgodnie z zasadą subsydiarności.

Ordbok