polska-danska översättning av mierzyć

måleVi ved nemlig fortsat ikke, hvordan disse fremskridt skal måles, hvis de overhovedet eksisterer. Dalej bowiem nie wiemy, jak mierzyć owe postępy, jeśli w ogóle są. EU's fremtidige levedygtighed bør ikke måles i decimaler. Przyszłej opłacalności Unii Europejskiej nie należy mierzyć w liczbach po przecinku. Og så bør vi måle, tage temperaturen, konstant tjekke pulsen. Ponadto powinniśmy prowadzić pomiary, mierzyć temperaturę i stale sprawdzać puls.
retteI den tid, fonden har været i brug, er en række fejl og mangler kommet frem, og derfor er det nødvendigt med en reform for at rette op på disse fejl og reagere på de farer, vi står over for. W czasie działania Funduszu stały się widoczne jego wady i słabe punkty, dlatego też konieczna jest reforma, by im zaradzić i móc mierzyć się ze spotykającymi nas zagrożeniami.

Ordbok