polska-danska översättning av nie

nejHer skal vi klart sige "ja, ja; nej, nej". Musimy tutaj wyraźnie mówić "tak”, "tak” - "nie”, "nie”. Nej, for de bliver ikke underrettet. Nie, ponieważ się ich nie informuje. Vi skal tydeligt sige ja eller nej. Musimy wyraźnie powiedzieć "tak” lub "nie”.
ikkeDet er ikke sandt, og det forholder sig ikke sådan. Nie jest to prawdą i mija się to z rzeczywistością. Det er ikke, fordi jeg ikke er bekymret. Nie dlatego, że mnie to nie obchodzi. Jeg har ikke tid og kan ikke blive. Nie mam czasu i nie mogę zostać.

du ved
ejJa, tro det eller ej, en folkeafstemning. Tak, możecie państwo wierzyć, albo i nie, referendum. Om denne følelse er berettiget eller ej er irrelevant. Nie jest istotne, czy te odczucia były błędne, czy nie. Det vil de komme under alle omstændigheder, uanset om vi ønsker det eller ej. Dojdzie do tego w każdym przypadku - czy tego chcemy, czy nie.
ikke sandtDet er ikke sandt, og det forholder sig ikke sådan. Nie jest to prawdą i mija się to z rzeczywistością. På en måde er hun ideel, ikke sandt? W pewnym sensie jest ideałem, czyż nie? Men tingene gik galt, ikke sandt? Ale sprawy poszły nie tak, nieprawdaż?

Ordbok