polska-danska översättning av odtąd

fra nu afEn stærk, moderne finansiel regulering vil blive løsningen fra nu af. Odtąd rozwiązanie stanowić będą jasno określone, nowoczesne rozwiązania finansowe. Derfor håber vi, at Deres forpligtelse bliver gennemført fra nu af. Dlatego mamy nadzieję, że pani zobowiązanie będzie odtąd realizowane. Det er et nødvendigt skridt, der fra nu af skal ledsages af andre tiltag inden for rammerne af en overordnet europæisk tilgang. Jest to krok konieczny, któremu odtąd towarzyszyć muszą inne kroki jako część ogólnego podejścia europejskiego.
sidenAlkoholstrategien blev vedtaget i 2006, og der er sket meget siden da. Strategię przyjęto w 2006 roku i odtąd wiele się zdarzyło. Jeg har siden kunnet følge Kroatiens vej mod EU. Odtąd mogę towarzyszyć Chorwacji na jej drodze do Unii Europejskiej. Fru formand, hr. kommissær! Siden Lissabontraktatens ikrafttræden har vi fået nye beføjelser, som skal respekteres i fremtiden. Panie przewodniczący, panie komisarzu! W związku z tym, że traktat z Lizbony wszedł w życie, dysponujemy nowymi uprawnieniami, które chcemy, by odtąd były respektowane.

Ordbok