polska-danska översättning av prawa obywatelskie

borgerlige rettighederDen ville ligeledes styrke de borgerlige rettigheder. Miał on także wzmocnić prawa obywatelskie. Parlamentet kan ikke tillade, at europæeres borgerlige rettigheder og frihedsrettigheder krænkes af hensyn til terrorbekæmpelsen. Parlament Europejski nie może pozwolić, aby prawa obywatelskie i swobody Europejczyków były łamane w celu zwalczania terroryzmu. De forsøger under dække af at ville bekæmpe organiseret kriminalitet og terrorisme at begrænse vores borgerlige rettigheder, men det må ikke ske. Pod pretekstem zwalczania przestępczości zorganizowanej i terroryzmu próbuje się ograniczać nasze prawa obywatelskie, jednakże nie można do tego dopuścić.
borgerrettighederVores borgerrettigheder styrkes med denne traktat. Nasze prawa obywatelskie ulegną wzmocnieniu za sprawą traktatu. Hr. Liu ønsker ikke andet for Kina end disse grundlæggende friheds- og borgerrettigheder, som vi tager for givet. Pan Liu chce jedynie wywalczyć dla Chin podstawowe wolności i prawa obywatelskie, które my uznajemy za oczywiste. Frihed, lighed og solidaritet er ikke et privilegium for de få, men en ret for alle, fordi menneskerettigheder og borgerrettigheder er udelelige. Wolność, równość i solidarność to nie przywilej nielicznych, ale prawo wszystkich, ponieważ prawa człowieka i prawa obywatelskie są nierozerwalnie ze sobą związane.

Ordbok