polska-danska översättning av prawie

næstenNæsten 7. 000 besætninger er smittet. Zainfekowanych jest prawie 7 000 stad. I dag er prisen næsten 300 EUR. Dziś koszt sięga prawie 300 euro. Så nu har De næsten fået Deres traktat. Czyli prawie ma pan ten swój traktat w kieszeni.
cirka

omkringBestemmelserne berører 4,5 mio. ansatte og omkring 800 000 virksomheder. Mówimy tu o 4,5 miliona pracowników oraz prawie 800 000 firm. Det er fastlagt i den internationale lovgivning, og som europæere er vi nødt til at sikre, at vi er ærlige omkring dette. Tak przyjęto w prawie międzynarodowym i jako Europejczycy musimy mieć pewność, że zachowamy w tej sprawie uczciwość. Forslaget, der blev vedtaget i dag, sikrer, at Grækenland får tildelt næsten 90 millioner euro, og at Slovenien får tildelt omkring 8 millioner euro. Propozycja, która została przyjęta dzisiaj, przewiduje przyznanie prawie 90 mln EUR Grecji i około 8 mln EUR Słowenii.
snartKohlíček. Vi har i snart et år gjort en stor indsats i denne sag. Nad tą sprawą pracowaliśmy intensywnie przez prawie rok. Der er nogle gange så koldt herinde, at man snart bliver nødt til at tage en frakke på. Czasami jest tutaj tak zimno, że prawie musimy zakładać nasze płaszcze. Som De næsten alle har sagt, bør der snart kunne opnås enighed om de første seks tekster. Jak stwierdzili prawie wszyscy z państwa, porozumienie w sprawie pierwszych sześciu tekstów powinno zostać szybko osiągnięte.

Ordbok