polska-danska översättning av straszny

forfærdeligDet, der tæller, er de sande forhold: Lampedusa og Malta m.fl. bærer på en forfærdelig byrde. Teraz liczą się tylko prawdziwe fakty: Lampeduza, Malta i inni dźwigają straszny ciężar. En stor del af hr. kommissær Špidlas tale og hr. Mavrommatis' bemærkninger kunne ikke høres på grund af den forfærdelige larm i Parlamentet. Większość wystąpienie komisarza Špidli i uwag posła Mavrommatisa nie była słyszalna przez ten straszny hałas w Izbie.
frygteligI henhold til tidligere erfaringer ville dette dog være en frygtelig fejltagelse. Przeszłe doświadczenia wskazują, że byłby to straszny błąd. Afgiften vil få frygtelige virkninger for City of London, den finansielle tjenestesektor, som er Storbritanniens største og vigtigste bidragyder til statskassen. Podatek ten będzie miał straszny wpływ na Londyńskie City, na sektor usług finansowych, który jest największym płatnikiem podatku do brytyjskiego skarbu państwa. Hr. formand! Situationen er frygtelig på Afrikas Horn, hvor interne og regionale konflikter fortsat undergraver freden og sikkerheden. w imieniu grupy ALDE. - Panie przewodniczący! Róg Afryki to straszny region, gdzie z powodu konfliktów wewnętrznych i regionalnych nadal niweczy się pokój i bezpieczeństwo.

Ordbok