polska-danska översättning av toteż

altsåDet er vigtigt at forstå, at mange af de problemer, vi taler om her, har eksisteret gennem længere tid. Der er altså kun nogle punkter, som vi bør fremhæve her. Ważne jest, aby zwrócić uwagę, że wiele trudności, o których mówimy, istnieje już od jakiegoś czasu, toteż podkreślenia wymaga tutaj tylko kilka spraw. Her står vi altså med 27 forskellige lovgivningsregelsæt og forsikringsordninger, hvilket ikke just fremmer samarbejdsmulighederne. Toteż jesteśmy w sytuacji, w której mamy 27 różnych przepisów regulaminowych i systemów ubezpieczeń, które zgoła nie są czynnikiem sprzyjającym rozwijaniu kooperacji.
derforDet bidrager denne betænkning til, og derfor støtter vi den. To sprawozdanie pomaga w realizacji tego założenia, toteż przyjmujemy je z zadowoleniem. Det er derfor mere Europa og et bedre Europa, som vi har behov for. Toteż potrzebujemy właśnie więcej Europy i to lepszej Europy.. Vi ønskede derfor ikke at spilde tid med at arbejde med det gamle dokument. Toteż nie chcieliśmy tracić czasu na wspólną pracę nad starym dokumentem.

Ordbok