polska-danska översättning av troska

forsigtighedMan kan derfor godt forstå Libyens store opmærksomhed og forsigtighed vedrørende dette spørgsmål. Dlatego też uwaga i troska, jakimi Libia darzy tę kwestię, są zrozumiałe.
omhu

omsorgHr. kommissær! Vi har derfor behov for en fornuftig politik og vis omsorg for de europæiske skibsværfter. Potrzebna jest zatem - tutaj zwracam się do pana, Panie Komisarzu - rozważna polityka i mądra troska o europejskie stocznie. Jeg er ikke enig i, at Lissabonstrategien er neoliberal. Tværtimod danner Europas omsorg for mennesker og miljøet to af de fire store søjler i Lissabonstrategien. Nie zgadzam się, że strategia lizbońska jest neoliberalna; przeciwnie, troska Europy o człowieka i środowisko tworzy dwa z czterech głównych filarów strategii lizbońskiej. Fastlæggelsen af krav til transport af dyr betyder ikke blot, at vi beskytter dyrene, men at vi frem for alt drager omsorg for menneskers sikkerhed og sundhed. Wymogi dotyczące transportu zwierząt to nie tylko ich ochrona, ale przede wszystkim troska o bezpieczeństwo i zdrowie ludzi.
omtanke

Ordbok