polska-danska översättning av układ

netværkOffentligheden er blevet træt af kapitalismens anonymitet og ligegyldighed og bruger i stedet kendte, veletablerede netværk. Ogół społeczeństwa jest podirytowany anonimowością i obojętnością kapitalizmu, dlatego ucieka się do znanych, wypróbowanych i sprawdzonych układów.
pagtVi har brug for en retsakt fra Fællesskabet, et initiativ på EU-niveau og ikke en pagt mellem medlemsstaterne, som i sagens natur er en mellemstatslig pagt. Nam potrzebny jest akt wspólnotowy, inicjatywa na szczeblu Unii Europejskiej, a nie pakt między państwami członkowskimi, który ze swej natury jest układem międzyrządowym.

systemEt andet aspekt af forordningen var systemer til frontal beskyttelse. Drugim elementem rozporządzenia było wprowadzenie przednich układów zabezpieczających. Når du har informationsindsamlingssystemet på, kan du derefter bruge det til antiudskridningssystemer. Gdy układ gromadzący informacje zostanie już zainstalowany, może on być również wykorzystany do współpracy z układem przeciwpoślizgowym. Folk, der formulerer sådan noget, har ingen forståelse for kollektive overenskomstsystemer. Ludzie piszący takie rzeczy nie rozumieją systemów układów zbiorowych.

Ordbok