polska-danska översättning av zadowolenie

glæde- (BG) Hr. formand! Jeg glæder mig over diskussionen om denne betænkning. - (BG) Wyrażam zadowolenie z powodu dyskusji nad omawianym sprawozdaniem. Vores glæde er dog blandet med en vis skuffelse. Nasze zadowolenie miesza się jednak z pewnym rozczarowaniem. Lad mig give Dem et eksempel på et glædeligt resultat af dette samarbejde. Niech mi będzie wolno podać przykład dającego zadowolenie wyniku wspomnianej współpracy.
tilfredshedJeg vil gerne give udtryk for min tilfredshed med denne første tekst om fremtiden for den fælles landbrugspolitik. Chciałbym wyrazić zadowolenie z brzmienia pierwszego dokumentu na temat przyszłości WPR. Hr. formand! Jeg vil gerne udtrykke min dybe tilfredshed med den forhandling, vi har haft. Panie przewodniczący! Pragnę wyrazić głębokie zadowolenie z toczącej się debaty. Tak, fru kommissær. Jeg mener, bifaldet afspejler Parlamentets tilfredshed. Dziękuję pani, pani komisarz, myślę, że oklaski w Izbie odzwierciedlają zadowolenie Parlamentu.

tilfredsstillelseI denne mødesal er der udbredt tilfredsstillelse. Na tej sali panuje zadowolenie. Jeg tror, vi har levet op til udfordringen på allerbedste vis, og vores tilfredsstillelse er derfor fuldt ud berettiget. Uważam, że stanęliśmy na wysokości zadania, więc nasze zadowolenie jest w pełni uzasadnione.

Ordbok