polska-danska översättning av zaprosić

indbydeVi har nu en meget vigtig forhandling foran os, og jeg vil gerne indbyde Dem til denne forhandling. Teraz mamy przed sobą niezwykle istotną dyskusję, do udziału w której chciałbym Państwa zaprosić. Det er muligvis en god idé leje faciliteter til lobbyister, men så bør alle også indbydes, og en valgt bestyrelse kunne overvåge aktiviteterne. Wynajmowanie pomieszczeń lobbystom może być dobrym pomysłem, ale w takim razie należałoby zaprosić każdego, a działalność byłaby nadzorowana przez wybraną radę. Mit spørgsmål er ganske konkret, og jeg forventer også et konkret svar. Agter formandskabet at indbyde præsident Mugabe til topmødet i Lissabon i december? Moje pytanie jest bardzo konkretne i oczekuję równie konkretnej odpowiedzi: czy prezydencja ma zamiar zaprosić prezydenta Mugabe do Lizbony w grudniu?
invitereAt invitere Dalai Lama - nej, imod. Aby zaprosić Dalajlamę - nie, przeciw. Jeg vil gerne her og nu invitere Dem til at deltage i en sådan drøftelse. Chciałbym już teraz zaprosić państwa do uczestnictwa w tej debacie. De er nødt til at invitere os, og vi er nødt til at tilbyde vores knowhow inden for rammerne af et partnerskab. Powinni zaprosić nas do współpracy, a my powinniśmy podzielić się z nimi naszą wiedzą.

Ordbok