polska-danska översättning av zebrać

samleSammen var vi i stand til at samle et flertal af underskrifter. Razem udało nam się zebrać podpisy większości. Jeg vil med forlov forsøge at samle op på nogle af hovedpunkterne og i det mindste tage fat på at sige noget om disse punkter. Postaram się zebrać niektóre kluczowe kwestie, jakie były tu poruszane, i przynajmniej zacznę podawać Państwu odpowiedzi. Den kan være fornuftig, hvis vi samler kompetencer dér, hvis vi forsøger at samle det, der er af erfaringer på nationalt plan. W teorii konsolidacja kompetencji w tej dziedzinie jest słuszna, aby postarać się zebrać doświadczenia uzyskane na szczeblu krajowym.
indhøste

indsamleDet er ikke nemt at indsamle en million underskrifter, selv om man måske kan bruge internettet. Nie jest łatwo zebrać milion podpisów, nawet jeśli ma się do dyspozycji Internet. Det er vigtigt, at alle erfaringerne med driften af atomkraftværker indsamles fra katastrofen i Japan. Trzeba zebrać wszelkie doświadczenia w zakresie funkcjonowania elektrowni jądrowych, jakie wypływają z katastrofy w Japonii. Navnlig vil underskrifterne kun skulle indsamles i mindst en fjerdedel af medlemsstaterne og ikke en tredjedel. W szczególności podpisy trzeba będzie zebrać tylko w co najmniej jednej czwartej, a nie w jednej trzeciej państw członkowskich.
plukke

Ordbok