danska-polska översättning av samle

gromadzić
zbieraćDobrowolnie poszedł on do obozu zagłady w Auschwitz, aby zorganizować ruch oporu oraz zbierać informacje o masowych mordach. Han gik frivilligt ind i udryddelseslejren Auschwitz for at organisere modstandsbevægelsen og samle information om massemordene. Nie utworzyliśmy agencji Frontex po to, żeby wyławiać utopionych ludzi z morza na południe od wybrzeża Europy, czy żeby zbierać na wschodzie zwłoki dzieci, które zmarły z głodu i pragnienia. Vi har ikke etableret Frontex for at fiske druknede op af havet ud for Sydeuropa eller for at samle børn i territorierne mod øst, der er døde af sult og tørst.

zebraćRazem udało nam się zebrać podpisy większości. Sammen var vi i stand til at samle et flertal af underskrifter. Postaram się zebrać niektóre kluczowe kwestie, jakie były tu poruszane, i przynajmniej zacznę podawać Państwu odpowiedzi. Jeg vil med forlov forsøge at samle op på nogle af hovedpunkterne og i det mindste tage fat på at sige noget om disse punkter. W teorii konsolidacja kompetencji w tej dziedzinie jest słuszna, aby postarać się zebrać doświadczenia uzyskane na szczeblu krajowym. Den kan være fornuftig, hvis vi samler kompetencer dér, hvis vi forsøger at samle det, der er af erfaringer på nationalt plan.
zgromadzićJeśli jedna i ta sama spółka jest w stanie połączyć te informacje, może ona uzyskać ogromną przewagę rynkową i zgromadzić wielką ilość informacji o wszystkich tych, którzy korzystają z Internetu. Hvis en og samme virksomhed er i stand til at sammenholde alle disse oplysninger, kan den få en kæmpe markedsføringsmæssig fordel og samle et væld af oplysninger om alle dem, som bruger internettet.
kolekcjonować
podnieść
podnosić
składać

Ordbok