polska-danska översättning av zbierać

samleHan gik frivilligt ind i udryddelseslejren Auschwitz for at organisere modstandsbevægelsen og samle information om massemordene. Dobrowolnie poszedł on do obozu zagłady w Auschwitz, aby zorganizować ruch oporu oraz zbierać informacje o masowych mordach. Vi har ikke etableret Frontex for at fiske druknede op af havet ud for Sydeuropa eller for at samle børn i territorierne mod øst, der er døde af sult og tørst. Nie utworzyliśmy agencji Frontex po to, żeby wyławiać utopionych ludzi z morza na południe od wybrzeża Europy, czy żeby zbierać na wschodzie zwłoki dzieci, które zmarły z głodu i pragnienia.
indhøste

indsamleDer står her, at medlemsstaterne skal indsamle information, herunder kort. Jest również mowa o tym, że państwa członkowskie mogą zbierać informacje, w tym mapy. Samtidig mener vi, at der skal indsamles data for at fremme en bedre forståelse af problemet. Zatem uważamy również, że należy zbierać dane, by przyczynić się do lepszego zrozumienia problemu. Det skal indsamle information, oprette en portal, det vil have eksperter osv. Będzie ona zbierać informacje, zbuduje portal, będzie mieć specjalistów itp.
plukkeHvert år rejser tusindvis af rumænske kvinder til Spanien for at plukke jordbær i en periode på mellem tre og fem måneder. Każdego roku, tysiące rumuńskich kobiet wyjeżdża do Hiszpanii, aby przez okres trzech do pięciu miesięcy zbierać tam truskawki.

Ordbok