polska-danska översättning av świadomość

bevidsthedVi skal nu desuden højne offentlighedens bevidsthed. Musimy także podnosić świadomość naszych obywateli. Vi skal derfor sikre bedre social bevidsthed om SMV'erne. Dlatego też musimy propagować większą świadomość społeczną MŚP. Bevidsthed om risici er uhyre vigtigt for eksportører og importører. Świadomość ryzyka jest najważniejsza dla eksporterów i importerów.
kendskabDette problem er offentlighedens kendskab til ombudsmandsinstitutionen. Problemem tym jest świadomość opinii publicznej. Offentlighedens kendskab til landbrugsstøtteordninger er et godt eksempel herpå. Świadomość publiczna dotacji rolniczych jest tego dobrym przykładem. En bedre informeret borger er en borger, der stemmer på baggrund af fuldt kendskab til kendsgerningerne. Obywatel lepiej poinformowany to obywatel, który głosuje mając pełną świadomość tego co robi.

videnDet første skridt i retning af at bekæmpe denne frygtelige sygdom er viden. Pierwszym krokiem w kierunku zwalczania tej strasznej choroby jest świadomość. Viden om, at straffrihed er umulig, kan meget vel hindre dem i at gøre det. Świadomość, że zbrodnia nie pozostanie bezkarna, może ich od takich czynów powstrzymać. Deres rettigheder skal beskyttes, men de skal også blive mere bevidste og få større viden. Ich prawa musza być chronione, a świadomość i wiedza pełniejsze.

Ordbok