polska-eesti översättning av inny

erilineAvalik sektor ei sarnane siiski teiste turul osalejatega, sest temal kui riiklike vahendite haldajal lasub eriline vastutus.” Sektor publiczny nie jest jednak takim samym uczestnikiem rynku jak każdy inny, lecz ponosi szczególną odpowiedzialność, zarządzając publicznymi pieniędzmi”. Head kolleegid, teeme koostööd, et luua neljapäevaks eriline tekst ning et luua üheskoos mõistlik jätkusuutlik ja tagasihoidlikum kalanduspoliitika. Szanowni Państwo! Podejmijmy współpracę, aby do czwartku stworzyć inny tekst i sformułować bardziej zborną, zrównoważoną i mniej wyjaskrawioną politykę rybołówstwa.
erinevSee on täiesti erinev dokument. Jest to całkowicie inny rodzaj dokumentu. Aga meie praegune juhtum on erinev. Przypadek, z którym mamy tutaj do czynienia, jest inny. Hiina lähenemisviis Aafrikale on väga erinev. Chiński stosunek do Afryki jest zupełnie inny.

muuKas Ameerika Ühendriigid, tärkava turumajandusega riigid või keegi muu? Stany Zjednoczone, kraje wschodzące czy ktoś inny? Nemad küll kriisi ei põhjustanud, kuid kannatavad selle tagajärgede all rohkem kui keegi muu. Nie one spowodowały kryzys, ale znoszą jego konsekwencje bardziej, niż ktokolwiek inny. Miks ei ole komisjon, nõukogu või muu organ õigel ajal kontrollisüsteemi kehtestanud? Dlaczego w odpowiednim czasie Komisja, Rada lub inny organ nie wprowadził systemu kontroli?
teineKas lapsevanemad või siiski keegi teine? Czy to rodzice, czy może jednak ktoś inny? Teine mureküsimus on siirdehinnad. Inny problem to ceny transferowe. Ükski teine fraktsiooni esimees ei ole niisugust palvet esitanud. Żaden inny przewodniczący grupy nie zgłosił takiego wniosku.

Ordbok