polska-eesti översättning av wielkość

suurusKõnealune suurus 5000 tonni ei ole teaduslikul teel saadud. Wielkość 5 tysięcy ton nie jest po prostu oparta na podstawach naukowych. Riiki ei tee suureks selle sõjaline tugevus või selle suurus või majanduslik jõukus. Miarą wielkości państwa nie jest jego siła militarna, ani też wielkość jego terytorium czy bogactwo gospodarcze. Investeerimisfondide arv ja suurus kasvab praegu tohutu kiirusega. Liczba i wielkość tych funduszy obecnie szybko rośnie.
kogusTeine vaidlusalune küsimus on makrellipüügi kogused. Kolejna kwestia to spór o wielkość połowów makreli. Kokkupuudet tuleb samuti arvesse võtta, kuna pestitsiididega on nagu paljude asjadega elus - kogus on see, mis põhjustab mürgistava ohu. Należy także wziąć pod uwagę kwestię narażenia, ponieważ w przypadku pestycydów, jak w przypadku wielu innych rzeczy w życiu, zagrożenie zatruciem stwarza dopiero wielkość odnośnej dawki.

kvantiteet
tähtsus
ulatusSpekulatiivse kapitali devalveerimisel kaotavad kõik, erineb vaid kahju ulatus. Wobec dewaluacji kapitału spekulacyjnego wszyscy stracą, jedynie wielkość strat będzie zróżnicowana. Me ei tohi otsetoetuste küsimuses diskrimineerida ettevõtte suuruse alusel, vastasel juhul satuvad töökohad laiemas ulatuses ohtu. Nie powinniśmy dzielić przedsiębiorstw ze względu na ich wielkość w przypadku płatności bezpośrednich, ponieważ wiele miejsc pracy mogłoby być zagrożonych.

Ordbok